清澈剔透 晶瑩純淨
神秘之湖 摩周的天然水
ABOUT
經過長年地下深層自然過濾
柔軟清澄的天然水
摩週湖的水從湖床滲入地下，
經過長年累月的自然過濾，進一步純化成更清亮的天然水。
在不接觸外氣的條件中採取這些地下深層自湧的天然水，
在衛生管理嚴格的自社工廠中精心的填充。
從大自然的寶庫北海道的摩周湖為您提供柔軟清澈的天然水。
摩周湖擁有世界級的清澈度
湖底地下深處珍貴的天然水
其神秘的靛藍色又稱摩周藍，來自於其世界級的透明度。
因為沒有河流流入或流出摩周湖。
水源幾乎只是雨和雪。所以不會帶入雜質，
微生物和沙土等浮游物非常少，被讚譽為美水。
阿伊努族稱她為【Kamuito】
摩周湖，也被稱為“神之湖”
摩周湖周圍都是陡峭的懸崖，
創造了一個連動物都不允許靠近的聖域。
自古以來，它在阿伊努語中被稱為“神湖”，受到了人們的尊崇。
後來，那些純淨的湖水經過悠長的時間沉澱地下深處變成水脈，
今天做為滋潤我們的珍貴天然水噴湧而出。
因為是超軟水，口感柔滑清爽
即使在室溫下也能保持清爽、清澈的味道
因為不加熱，所以味道就像天然泉水。
在煮飯時可以增加食物的美味
也非常適合作為北海道之旅的伴手禮。
FEATURES
PRODUCT INFO
LAKE
MASHU
WATER
產品資訊
產品名稱： 天然礦泉水
原料名稱：水（泉水）
內容量：500ml
最佳食用日期：寫在瓶蓋上
保存方法：請避免陽光直射和高溫場所。
水質採樣地點：北海道川上郡弟子屈町
NUTRITION FACTS
北海道的天然水 摩周湖
栄養成分表示
營養標示 -（每100ml）
能量：0kcal
蛋白質：0克
脂肪：0克
碳水化合物：0克
食鹽相當量：0g
鉀：0.07毫克
鈣：0.46毫克
鎂：0.16毫克
硬度：18.1mg/L（軟水）
pH值：6.9
製造經銷商
北愛本舖株式會社
電話：015-482-6088（09:00-17:00，週六、週日、假日除外）
※電話諮詢僅提供日語服務
地址：北海道川上郡弟子屈町字熊牛原野26線東2番地7
─ TEL ─
015-482-6088
（09:00-17:00，週六、週日、節慶日除外）
※电话咨询仅用日语回答
─ 地址 ─
北海道川上郡弟子屈町字熊牛原野26線東2番地7
ORIGINAL RABEL
礦泉水的
原創產品包裝製作服務
促銷
紀念品
原創商品
適合各種場合發揮作用！
為各種活動量身訂製紀念品和原創商品
我們可以為您提供可口又可自由設計標籤的瓶裝水
非常適合用於企業品牌和公關！
印刷有効範囲
横105mm × 縦66mm
這個空間內可以放入原創設計
※對於標籤設計製作，將另外收取設計費。
關於原創包裝的製作與設計的諮詢與問題
請透過以下方式聯絡我們！
北愛本舖株式會社
電話號碼：
015-482-6088
（09:00-17:00，週六、週日、假日除外）
※電話諮詢僅提供日語服務
聯絡方式
CONTACT US
詢問
請填寫表格並按下“發送”按鈕。代表將盡快與您聯繫。請注意，我們可能需要幾天才能回覆。感謝您的體諒。
如果2個工作天內沒有收到負責人的回复，請透過電話與我們聯絡。
根據諮詢內容，我們可能無法回复，敬請諒解。